قنا24 | مرفت الربيعي
منحت جامعة بهارديداسن في الهند الدكتوراه بامتياز مع مرتبة الشرف للباحث السريلانكي د. ميرا محي الدين بن حسن ظافر عن رسالته الموسومة بـ ” تطور الترجمة العربية في سريلانكا”.
وركزت الرسالة على دراسة تاريخ الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات المحلية في سريلانكا، وخاصة التاميلية، كما تناولت دور هذه الترجمات في تعزيز التبادل الثقافي بين العالم العربي وسريلانكا عبر التاريخ.
وتكونت لجنة المناقشة للرسالة العلمية من الدكتور الأستاذ عبد الرشيد بن أنصار – أستاذ قسم اللغة العربية في كلية جمال محمد التابعة لجامعة بهارديداسن بالهند بصفته مشرفاً، وشارك فيها الدكتور الأستاذ سيد مسعود الجمالي– أستاذ قسم اللغة العربية في كلية اللغة العربية والدراسات الإسلامية، جامعة الهلال بي. يس. عبد الرحمن، بصفته مختبراً خارجياً.
حضر المناقشة عدد كبير من العلماء والأساتذة والباحثين، مما أضفى طابعاً علمياً رفيعاً على الحدث، وقدم مناقشات قيّمة حول مضمون الرسالة وأهميتها.
